-
1 system software
3.41 системное программное обеспечение (system software): Часть ПО системы контроля и управления, созданная для конкретного компьютера или семейства оборудования с целью облегчения разработки, эксплуатации и модификации этих объектов и связанных с ними программ.
[МЭК 62138, пункт 3.33]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа
3.64 системное программное обеспечение (system software): Программное обеспечение, спроектированное для определенной компьютерной системы или семейства компьютерных систем с целью эксплуатации и обслуживания компьютерной системы и установленных программ, например, операционные системы, ЭВМ, утилиты. Системное программное обеспечение обычно состоит из операционного системного программного обеспечения и инструментальных программ (см. рисунок 2).
[МЭК 60880-2, 3.24]
Примечание 1 - Операционное системное программное обеспечение: программы, загруженные в основной процессор в течение времени работы системы, такие как, операционная система, входные и выходные драйверы, коммуникационные программы, библиотеки прикладных программ, on-line диагностика, программы сжатия, упрощенные программы управления.
Примечание 2 - Инструментальные программы: программы, которые используют при разработке, тестировании или обслуживании других программ и систем, таких как компиляторы, генераторы кодов, графические редакторы, off-line диагностика, средства верификации и валидации.
Примечание 3 - См. также «прикладное программное обеспечение».
Рисунок 2 - Характерные взаимосвязи между аппаратными и
Рисунок 3 - Связь между отказом системы, случайным отказом и систематическим
дефектомИсточник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system software
-
2 Operating System
операционная система
Совокупность системных программ, предназначенная для обеспечения определенного уровня эффективности системы обработки информации за счет автоматизированного управления ее работой и предоставляемого пользователю определенного набора услуг.
[ ГОСТ 15971-90]
операционная система
Комплекс программ, обеспечивающий в системе выполнение других программ, распределение ресурсов, планирование, ввод-вывод и управление данными.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
эксплуатационная система
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
16. Операционная система
Operating system
Совокупность системных программ, предназначенная для обеспечения определенного уровня эффективности системы обработки информации за счет автоматизированного управления ее работой и предоставляемого пользователю определенного набора услуг
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Operating System
-
3 American Broadcasting Company
сокр ABC"Американ бродкастинг компани", Эй-би-сиСамая молодая из трех [ Big Three] крупнейших вещательных корпораций [network]. Создана в 1943 на базе радиовещательной компании "Блу нетуорк" [ Blue Network], отделения Эн-би-си [ NBC]. Свою телесеть создала позже, чем два других лидера ТВ - в 1948. В 1953 в состав корпорации вошла также "Юнайтед парамаунт тиатерз" [United Paramount Theaters]. В 1953 подписала контракт со студией У. Диснея [ Disney, Walt (Walter Elias)], а в 1955 - с "Уорнер бразерс" [ Warner Bros.], что позволило ей выпустить на экраны ТВ множество популярных сериалов [ serial] и других программ. Однако до 1976 "Эй-би-си" не удавалось приблизиться к двум лидерам "тройки". Впервые ее программа - сериал "Счастливые денечки" ["Happy Days"] - вышла на первое место в 1976. Компания поспешила развить этот успех, создав ряд развлекательных телесериалов: "Лаверн и Ширли" ["Laverne and Shirley"], "Третий - не лишний" ["Three's Company"], "Остров Фантазии" ["Fantasy Island"], "Корабль любви" ["Love Boat"], "Ангелы Чарли" [ Charlie's Angels], "Человек ценой в 6 млн" ["The Six Million Dollar Man"] и др. Период 1975-80 в истории ТВ получил название "эры фантазий Эй-би-си". К 1980 интерес к суперлегкому жанру упал, и Эй-би-си уступила первенство Си-би-эс [ CBS]. К числу успехов Эй-би-си относят также программу "Найтлайн" ["Nightline"] и трансляции Олимпийских игр. Первой в США прибегла к финансированию программ с помощью рекламы [ commercial]. В состав компании входят телесеть, 5 телестанций, компания "Эй-би-си рэйдио" [ABC Radio], около 300 кинотеатров, компания видеозвукозаписи, киностудия и издательство. В 1995 слилась с компанией "Кэпитал ситиз коммьюникейшнз", образовав "Кэпитал ситиз/Эй-би-си" [Capital Cities / ABC, Inc.]. Штаб-квартира в г. Нью-ЙоркеEnglish-Russian dictionary of regional studies > American Broadcasting Company
-
4 virus
= computer virus[компьютерный] вирустип программ, характеризующихся способностью скрытого от пользователя саморазмножения для поражения других программ, компьютеров или сетей. Под саморазмножением понимается способность вируса создавать собственную копию и внедрять её в тело заражаемого исполнимого файла, в загрузочный сектор диска, почтовые сообщения и т. п. Существует множество видов таких программ. По среде обитания вирусы делятся на загрузочные (boot virus), резидентные, файловые, дисковые, флэш-вирусы и сетевые. Термин предложил Фред Коэн (F. Kohen) в 1983 г., ещё когда он был студентом Университета Южной Калифорнии. Для борьбы с вирусами применяют антивирусные программы (antivirus software)см. тж. antivirus, bacteria, cell-phone virus, content virus, cryptovirus, email virus, encrypted virus, file infector, ill-behaved software, infection, information warfare, logic bomb, macro virus, phage, polymorphic virus, slow infector, stealth virus, Trojan, vaccine, virus scanner, virus writer, wormАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > virus
-
5 facility programs
программы, предназначенные для проверки структуры других программEnglish-Russian big polytechnic dictionary > facility programs
-
6 OS
- эксплуатационная система
- разнос турбины
- рабочая станция оператора
- превышение числа оборотов
- ОС
- операционная система
- наружное размещение под землей
- масляный выключатель
- абонентская (под)станция
абонентская (под)станция
Абонентская станция (МСЭ-R F.758-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
масляный выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
наружное размещение под землей
(МСЭ-Т L.13).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
операционная система
Совокупность системных программ, предназначенная для обеспечения определенного уровня эффективности системы обработки информации за счет автоматизированного управления ее работой и предоставляемого пользователю определенного набора услуг.
[ ГОСТ 15971-90]
операционная система
Комплекс программ, обеспечивающий в системе выполнение других программ, распределение ресурсов, планирование, ввод-вывод и управление данными.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
превышение числа оборотов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
эксплуатационная система
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OS
-
7 program manager
1) упр., амер. руководитель программыSee:Dictionary of Occupational Titles, miscellaneous managers and officials, N.E.C., miscellaneous managers and officials, N.E.C.2) комп. диспетчер программ* (устройство либо программа, контролирующая работу других программ) -
8 planning-programming-budgeting
1) Экономика: планирование-программирование-составление сметы (метод разработки военных и других программ)2) Бухгалтерия: планирование-программирование-составление бюджета3) Макаров: планирование-программирование-составление сметы (метод разработки военных и др. программ)Универсальный англо-русский словарь > planning-programming-budgeting
-
9 entitlement program
Государственная программа, которая предусматривает льготы определенной категории лиц. Самая крупная из существующих федеральных программ - социальное страхование [ social security]. Среди других программ - поддержание цен на сельскохозяйственную продукцию [farm price support], "Медикэр" [ Medicare], "Медикейд" [ Medicaid] и др.English-Russian dictionary of regional studies > entitlement program
-
10 Social Security Administration
сокр SSAФедеральное ведомство, созданное в августе 1946. С 1979 входит в структуру Министерства здравоохранения и социальных служб США [ Department of Health and Human Services, U.S.]. Финансирует ряд программ социального страхования (медицинское страхование - программу "Медикэр" [ Medicare], Программу страхования по старости, по случаю смерти супруга и нетрудоспособности [ Old Age, Survivors, and Disability Insurance], Программу добавочных пособий малоимущим [ Supplemental Security Income] и ряд других программ), а также контролирует их исполнение. Через 10 региональных управлений осуществляет выдачу свидетельств о рождении и присваивает номер социального страхования [ social security number], а также ведет соответствующий банк данныхEnglish-Russian dictionary of regional studies > Social Security Administration
-
11 OLE Automation
фирм. OLE-автоматизация (технология на основе COM, позволяющая прикладной программе-серверу предоставлять свои сервисы в распоряжение других программ-клиентов через диспинтерфейсы(dispinterface))Большой англо-русский и русско-английский словарь > OLE Automation
-
12 OLE automation
фирм. OLE-автоматизация (технология на основе COM, позволяющая прикладной программе-серверу предоставлять свои сервисы в распоряжение других программ-клиентов через диспинтерфейсы(dispinterface))Большой англо-русский и русско-английский словарь > OLE automation
-
13 Jobfinder Plus
прогр.эк. тр., брит. "Соискатель работы плюс"* (программа службы занятости; в отличие от других программ службы занятости предполагает серию мероприятий, направленных на категорию безработных старше 25 лет, не имеющих работы более 18 месяцев, на которых не распространяется действие программы "Новый курс")See: -
14 an executive routine controls the execution of other routines
Универсальный англо-русский словарь > an executive routine controls the execution of other routines
-
15 compilation program
2) SAP.тех. программа -транслятор -
16 faculty programs
-
17 picture in picture
2) Телевидение: картинка в картинке3) Телекоммуникации: показ на фоне принимаемых изображений других программ4) Безопасность: опция "кадр в кадре" ("картинка в картинке") -
18 software tool
1) Электроника: программные средства2) Вычислительная техника: инструментальное программное средство3) Космонавтика: технологическое средство программного обеспечения4) Программирование: инструментальное ПО, инструментальное программное обеспечение (любая программа или утилита, используемая программистом для проектирования, разработки или отладки другого ПО), инструментальное средство программного обеспечения, программное средство (любая программа или утилита (инструментарий), используемая разработчиками ПО для проектирования, кодирования, отладки и/или поддержки в эксплуатации других программ и приложений), программный инструмент5) Нефть и газ: инструмент программного обеспечения -
19 software watchdog
Программирование: программный сторож (ОЗУ-резидентная программа, контролирующая операции других программ) -
20 facility programs
программы, предназначенные для проверки структуры других программ
См. также в других словарях:
ПРОГРАММ ОПТИМИЗИРУЮЩИЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ — применяемые при трансляции направленные преобразования программы, представленной в иек рой ее промежуточной форме, с целью улучшения рабочих характеристик программы, связанных с использованием ею ресурсов ЭВМ, главными из к рых являются время… … Математическая энциклопедия
Политики ограниченного использования программ — Содержание 1 Общие сведения 2 Дополнительные правила и уровни безопасности … Википедия
Культурные аспекты программ развития — перспективы социально экономических, научно технических и других программ развития с точки зрения воздействия результатов их реализации на сохранение и развитие культуры, а также влияния самой культуры на эти результаты... Источник: Основы… … Официальная терминология
КУЛЬТУРНЫЕ АСПЕКТЫ ПРОГРАММ РАЗВИТИЯ — перспективы социально экономических, научно технических и других программ развития с точки зрения воздействия результатов их реализации на сохранение и развитие культуры, а также влияния самой культуры на эти результаты … Юридическая энциклопедия
Культурные аспекты программ развития — перспективы социально экономических, научно технических и других программ развития с точки зрения воздействия результатов их реализации на сохранение и развитие культуры, а также влияния самой культуры на эти результаты. Основы законодательства… … Словарь юридических понятий
Оценка государственной политики и программ на рынке труда — Основная статья: Оценка программ Содержание 1 Оценка государственной политики и программ на рынке труда … Википедия
Примеры программ на языке Python — Содержание 1 Примеры программ на языке программирования Python. 1.1 … Википедия
Учебники и учебные пособия по дисциплине "Оценка программ" — Основная статья: Оценка программ Учебники Учебники и учебные пособия по дисциплине «Оценка программ». Статья представляет собой обзор основных учебников и учебных пособий по дисциплине «Оценка программ и политик», изданные на английском и русском … Википедия
Главное управление специальных программ Президента Российской Федерации — Эмблема ГУСП … Википедия
Фонд Свободных Программ — Фонд свободного программного обеспечения Тип некоммерческая организация Год основания 4 октября 1985 г. Расположение Boston, MA, USA Пр … Википедия
Фонд свободных программ — Фонд свободного программного обеспечения Тип некоммерческая организация Год основания 4 октября 1985 г. Расположение Boston, MA, USA Пр … Википедия
